-
1 laisser le bénéfice du doute (à qqn)
Mini Dictionnaire français-anglais > laisser le bénéfice du doute (à qqn)
-
2 bénéfice
bénéfice [benefis]masculine nounb. ( = avantage) advantage• c'est tout bénéfice it's to your (or our etc) advantage* * *benefisnom masculin1) ( gain financier) profitbénéfice brut/net — gross/net profit
2) ( action bénéfique) benefit3) ( avantage) advantage* * *benefis nm1) COMMERCE profitLa société réalise de gros bénéfices. — The company is making big profits.
2) (= avantage) benefit* * *bénéfice nm1 ( gain financier) profit; bénéfice brut/net gross/net profit; bénéfice consolidé consolidated profit; bénéfice courant profit for the year; bénéfices distribués et non distribués distributed and retained profits; faire des bénéfices to make profits ou a profit; faire un bénéfice de 5 millions d’euros, faire 15 millions de bénéfice to make a profit of 5 million euros (sur on); vendre à bénéfice to sell at a profit; c'est tout bénéfice○ it's all profit;2 ( action bénéfique) benefit; les bénéfices du sommeil/d'une bonne alimentation the benefits of sleep/of a good diet; tu as perdu tout le bénéfice de tes vacances all the good that your vacation did you has been undone;3 ( avantage) advantage; le bénéfice de l'ancienneté the advantage of seniority; tirer bénéfice de qch to gain advantage from sth; il n'en tire aucun bénéfice he doesn't gain anything from it, he doesn't get anything out of it; au bénéfice de qch/qn ( en faveur de) in favourGB of sth/sb, to the advantage of sth/sb; faire qch au bénéfice de qch/qn ( pour faire bénéficier) to do sth to benefit sth/sb; organiser qch au bénéfice d'une œuvre caritative to organize sth in aid of a charity; accorder or laisser à qn le bénéfice du doute to give sb the benefit of the doubt; bénéfice des circonstances atténuantes benefit of extenuating circumstances; le bénéfice de l'âge the prerogative of age.[benefis] nom masculinbénéfice avant/après impôt pre-tax/after-tax profitbénéfice brut/net gross/net profitfaire ou enregistrer un bénéfice brut/net de 5 000 euros to gross/to net 5,000 eurosc'est tout bénéfice (familier) : à ce prix-là, c'est tout bénéfice at that price, you make a 100% profit on ittirer (un) bénéfice de quelque chose to derive some benefit ou an advantage from somethingle bénéfice du doute: laisser à quelqu'un le bénéfice du doute to give somebody the benefit of the doubt3. DROIT————————à bénéfice locution adverbiale[exploiter, vendre] at a profit————————au bénéfice de locution prépositionnelle1. [en faveur de] for (the benefit of)2. DROIT
См. также в других словарях:
Bénéfice du doute — Présomption d innocence Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Au bénéfice du doute — Pour les articles homonymes, voir Au bénéfice du doute (homonymie). Au bénéfice du doute (Degree of Guilt) est un téléfilm américain en deux parties réalisé par Mike Robe en 1995. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou… … Wikipédia en Français
Au bénéfice du doute (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Au bénéfice du doute, téléfilm américain de Mike Robe diffusé en 1995, Au bénéfice du doute, téléfilm français de Williams Crepin diffusé en 1999, Au bénéfice… … Wikipédia en Français
Au bénéfice du doute (téléfilm, 1999) — Pour les articles homonymes, voir Au bénéfice du doute (homonymie). Au bénéfice du doute est un téléfilm français réalisé par Williams Crépin, diffusé le 16 avril 1999 sur France 2. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Au bénéfice du doute (téléfilm, 2010) — Pour les articles homonymes, voir Au bénéfice du doute (homonymie). Au bénéfice du doute (A Trace of Danger) est un téléfilm canadien réalisé par Terry Ingram en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
bénéfice — [ benefis ] n. m. • 1198; lat. beneficium « bienfait », de bene « bien » et facere « faire » I ♦ 1 ♦ Avantage. Le bénéfice de l âge. ⇒ privilège. Laissons lui le bénéfice du doute. Quel bénéfice avez vous à mentir ? AU BÉNÉFICE DE : au profit de … Encyclopédie Universelle
DOUTE — Présent dans les discours les plus divers, le doute n’est pas plus un concept méthodologique qu’un argument pédagogique, à quoi cependant on l’a maintes fois réduit. De Socrate à Descartes, de Montaigne à Lessing et de Kierkegaard à Nietzsche, il … Encyclopédie Universelle
Benefice primaire — Bénéfice primaire Le bénéfice primaire est une notion mal connue, mais qui fait toute la particularité de l abord, par la psychanalyse, des troubles mentaux. Bénéfice : car, quelle que soit la maladie considérée, elle est vue comme un… … Wikipédia en Français
Bénéfice Primaire — Le bénéfice primaire est une notion mal connue, mais qui fait toute la particularité de l abord, par la psychanalyse, des troubles mentaux. Bénéfice : car, quelle que soit la maladie considérée, elle est vue comme un avantage pour le malade … Wikipédia en Français
Bénéfice primaire — Le bénéfice primaire est une notion mal connue, mais qui fait toute la particularité de l abord, par la psychanalyse, des troubles mentaux. Bénéfice : car, quelle que soit la maladie considérée, elle est vue comme un avantage pour le malade … Wikipédia en Français
Bénéfice de synergie — En microéconomie, le bénéfice de synergie est un avantage global supplémentaire découlant de la décision d’un ensemble d’acteurs de mettre en commun des ressources ou des moyens, de coordonner des actions en visant une même finalité. Les acteurs… … Wikipédia en Français